The basic relationship
Market capitalization is generally calculated as token price multiplied by circulating supply. An asset priced at 1 with one billion circulating tokens has a market capitalization of one billion. A token priced at 100 can have a smaller market capitalization if its supply is much lower.
Check the supply definition
Circulating supply estimates can differ between data providers. Fully diluted valuation uses a different supply measure and is not interchangeable with circulating market capitalization. Future token issuance can change the comparison.
What the number cannot tell you
Market capitalization is not the amount of cash invested, nor the cash you could receive by selling every token at the latest price. Liquidity and order-book depth affect executable prices. A ranking is a useful starting point, not a valuation conclusion or a recommendation.